??? 2016年6月25-30日,由澳門(mén)籍內(nèi)地律師王愛(ài)民一手操辦的“一帶一路”及葡語(yǔ)系國(guó)家涉外法律服務(wù)論壇和澳門(mén)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)研討會(huì),已分別于珠海和澳門(mén)隆重舉行,在海內(nèi)外引起了巨大的反響。

??? 據(jù)了解,這兩場(chǎng)盛大的高規(guī)格國(guó)際會(huì)議活動(dòng),總共邀請(qǐng)了200多名來(lái)自中國(guó)內(nèi)地、澳門(mén)和全球葡語(yǔ)系國(guó)家的重量級(jí)專(zhuān)家、學(xué)者及政商界權(quán)威人士進(jìn)行深入研討,對(duì)進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)內(nèi)地與澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)的發(fā)展、促進(jìn)全球性合作、打造“中國(guó)內(nèi)地與澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易平臺(tái)”等,具有里程碑式意義。

??? 王愛(ài)民女士,是中國(guó)著名涉澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù)專(zhuān)家、廣東正澳律師事務(wù)所主任及合伙人、澳門(mén)凱旋集團(tuán)總裁、澳門(mén)商標(biāo)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、澳門(mén)首位內(nèi)地執(zhí)業(yè)律師。活動(dòng)期間,她雷厲風(fēng)行的能力和英姿颯爽的氣質(zhì),以及用流利的英語(yǔ)、葡語(yǔ)與外賓交流的情景,令很多中外嘉賓贊賞。

??? 2016年7月底,記者專(zhuān)程采訪了她——

　　國(guó)際論壇,大腕云集

1.記者:您好,“一帶一路”及葡語(yǔ)系國(guó)家涉外法律服務(wù)論壇和澳門(mén)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)研討會(huì)影響力非同一般,能說(shuō)說(shuō)其中的原因嗎?

　　答:這兩場(chǎng)國(guó)際論壇之所以能在海內(nèi)外引起不小的反響,我覺(jué)得有兩方面因素:一方面是實(shí)現(xiàn)了多個(gè)“首創(chuàng)”,填補(bǔ)了相關(guān)領(lǐng)域的空白,比如“一帶一路”及葡語(yǔ)系國(guó)家涉外法律服務(wù)論壇,是中國(guó)內(nèi)地有史以來(lái)首次舉辦的“中國(guó)-葡語(yǔ)系國(guó)家涉外法律服務(wù)研討會(huì)”,而澳門(mén)國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)研討會(huì),也是澳門(mén)有史以來(lái)首次高規(guī)格的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)研討會(huì),還有一點(diǎn)就是,首次有澳門(mén)律師根據(jù)CEPA的規(guī)定受聘于內(nèi)地律師所,是相關(guān)法律實(shí)施12年以來(lái)首次得以適用,填補(bǔ)了空白;另一方面是兩場(chǎng)大會(huì)都邀請(qǐng)到了中國(guó)內(nèi)地、澳門(mén)以及世界一流的專(zhuān)家學(xué)者。

2.記者:能具體說(shuō)說(shuō)有哪些專(zhuān)家學(xué)者到會(huì)嗎?

　　答:比如有世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)中國(guó)辦事處副主任呂國(guó)良先生,WIPO是聯(lián)合國(guó)的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)世界的國(guó)際知識(shí)產(chǎn)權(quán)的注冊(cè),也管理著世界上絕大多數(shù)的關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國(guó)際條約。

　　還有號(hào)稱“中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)亞父”的吳漢東教授,他曾任中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)校長(zhǎng),現(xiàn)為國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略專(zhuān)家組成員,他曾在中南海為中央政治局全體領(lǐng)導(dǎo)講課,兩度被評(píng)為“全球知識(shí)產(chǎn)權(quán)最具影響力50人”之一。

　　還有中國(guó)政法大學(xué)法學(xué)院馮曉青教授、中國(guó)法學(xué)會(huì)《民主與法制》雜志社總編輯劉桂明先生、澳門(mén)大學(xué)法學(xué)院執(zhí)行副院長(zhǎng)唐曉晴先生等學(xué)術(shù)大家,也有來(lái)自澳門(mén)、臺(tái)灣、香港、新加坡、美國(guó)、巴西、葡萄牙等地的專(zhuān)家學(xué)者及實(shí)務(wù)界人士共同參與研討,在此就不詳細(xì)介紹了。

　　全國(guó)人大港澳基本法委員會(huì)研究室主任劉淑強(qiáng)、中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司副總經(jīng)理徐輝、珠海橫琴新區(qū)管委會(huì)副書(shū)記葉真、廣東省律師協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)葉港等領(lǐng)導(dǎo)嘉賓也出席了會(huì)議。

　　CEPA“風(fēng)口”到底是什么?

　　3.記者:這兩場(chǎng)國(guó)際論壇到底是研討什么的、有什么意義,您能通俗易懂、簡(jiǎn)單形象地講解一下嗎?

　　答:“一帶一路”及葡語(yǔ)系國(guó)家涉外法律服務(wù)論壇,主要圍繞兩個(gè)主題:一是中國(guó)內(nèi)地與澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家之間的法律服務(wù)研討;二是內(nèi)地律師事務(wù)所(即我們廣東正澳律師事務(wù)所),聘請(qǐng)兩位澳門(mén)律師(杜新源律師和景文龍律師)的簽約儀式——這在中國(guó)內(nèi)地也屬于首次,填補(bǔ)了CEPA的空白,兩位澳門(mén)律師簽約后,就可以我們正澳所的名義,為內(nèi)地客戶提供澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù)。

　　之所以聘請(qǐng)澳門(mén)律師到內(nèi)地來(lái)執(zhí)業(yè),是因?yàn)槲蚁胍园拈T(mén)為平臺(tái),打造一個(gè)中國(guó)內(nèi)地與葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù)的橋梁。由于歷史原因,澳門(mén)與葡語(yǔ)系國(guó)家有著密切的經(jīng)貿(mào)交往和非常優(yōu)厚的資源,完全可以為內(nèi)地走出去的企業(yè)提供葡語(yǔ)系國(guó)家投資環(huán)境咨詢等一系列服務(wù)。但是,很多內(nèi)地企業(yè)并不知曉這一點(diǎn),往往舍近求遠(yuǎn),增加了很多成本。比如廣東企業(yè)碧桂園在葡萄牙投資時(shí),就是通過(guò)中國(guó)駐葡萄牙領(lǐng)事館介紹里斯本當(dāng)?shù)氐穆蓭?據(jù)說(shuō)費(fèi)了不少周折。

　　碧桂園作為澳門(mén)自家門(mén)口的廣東企業(yè),出去投資時(shí)都沒(méi)有想到利用起澳門(mén)這個(gè)平臺(tái),更何況北京、上海、江浙等地的企業(yè)呢?所以我就想通過(guò)這兩場(chǎng)論壇來(lái)搭建這么一個(gè)“內(nèi)地需求”與“澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家供給”的平臺(tái),或者說(shuō)“橋梁”,讓所有去葡語(yǔ)系國(guó)家投資的內(nèi)地企業(yè),在出國(guó)之前就能做好法律準(zhǔn)備。

　　4.記者:您剛才提到的CEPA,又是個(gè)什么樣的概念呢?

　　答:CEPA(CloserEconomic Partnership Arrangement),即《關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》的英文簡(jiǎn)稱。包括中央政府與香港特區(qū)政府簽署的《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》、中央政府與澳門(mén)特區(qū)政府簽署的《內(nèi)地與澳門(mén)關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》。這個(gè)詞匯,一般人都不會(huì)接觸到。

　　2004年1月,CEPA正式實(shí)施以來(lái),澳門(mén)與內(nèi)地的經(jīng)貿(mào)往來(lái)不斷加強(qiáng),澳門(mén)經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。我記得,CEPA剛實(shí)施時(shí),大量澳門(mén)商人和企業(yè)涌入內(nèi)地,但由于兩地的相關(guān)體制還不完善,出現(xiàn)了很多經(jīng)濟(jì)糾紛。

　　而那時(shí),我剛好是第一個(gè)也是后來(lái)幾年內(nèi)唯一一個(gè)可以在內(nèi)地執(zhí)業(yè)的澳門(mén)籍律師,加上我在內(nèi)地與澳門(mén)都生活工作了多年,通曉兩地截然不同的兩種社會(huì)環(huán)境和法律體系,所以那些涉及兩地的經(jīng)濟(jì)糾紛業(yè)務(wù),基本上都是我處理的。

　　而那時(shí)的內(nèi)地企業(yè),要想借助澳門(mén)平臺(tái)走出去,最適合為他們“保駕護(hù)航”的,也只有我這個(gè)精通兩地法律的“澳門(mén)籍內(nèi)地執(zhí)業(yè)律師”,我為他們注冊(cè)澳門(mén)公司、進(jìn)行投資策劃并提供常年顧問(wèn)服務(wù)等。

　　敢于“吃螃蟹”的女總裁

　　5.記者:據(jù)我了解,您不是“正宗”的澳門(mén)人。您是怎樣成為律師的?

　　答:我是山東人,以前在珠海工作多年,后來(lái)成為“澳門(mén)媳婦”。

　　1997年我參加全國(guó)統(tǒng)一律師資格考試,考取了律師資格。2000年底,我順利拿到了法律系的自考本科畢業(yè)證,以及由中山大學(xué)頒發(fā)的法學(xué)學(xué)士學(xué)位。

　　但由于我已經(jīng)移居澳門(mén),依據(jù)法律,便不能到內(nèi)地從事律師職業(yè)了;而在澳門(mén),又因我學(xué)的是內(nèi)地法律,而且不懂葡萄牙語(yǔ),所以只好一邊在澳門(mén)的法律行業(yè)“打零工”,一邊到澳門(mén)大學(xué)讀法律導(dǎo)論班,去東方葡萄牙學(xué)會(huì)苦練葡萄牙語(yǔ)。

　　2003年底,我總算學(xué)完了澳門(mén)法律也略懂葡萄牙文,但我還是不能在澳門(mén)當(dāng)律師。因?yàn)槲覜](méi)有澳門(mén)律師證,而澳門(mén)律師公會(huì)也拒絕接受我的報(bào)考,理由是我的法學(xué)士是自考學(xué)歷,對(duì)方不承認(rèn)。我只得又報(bào)讀了中國(guó)政法大學(xué)的碩士研究生課程,希望拿到更權(quán)威的文憑。

　　6.記者:后來(lái),您又是如何逆襲的呢?

　　答:2004年初,正在我迷茫之際,CEPA正式實(shí)施,其中,律師就是CEPA最早放開(kāi)的行業(yè)之一,規(guī)定“取得內(nèi)地律師資格的澳門(mén)居民可以到內(nèi)地實(shí)習(xí)并執(zhí)業(yè)”。這對(duì)于我來(lái)說(shuō),無(wú)疑是雪中送炭。

　　2004年春節(jié)后,我就進(jìn)入了珠海德賽律師事務(wù)所實(shí)習(xí)。2005年12月,廣東省司法廳給我頒發(fā)了律師執(zhí)業(yè)證,我成為首位在內(nèi)地執(zhí)業(yè)的澳門(mén)居民,也被譽(yù)為中國(guó)律師行業(yè)里的“CEPA第一人”。

　　過(guò)去,我在澳門(mén)和珠海兩頭碰壁,CEPA實(shí)施后,由于我通曉內(nèi)地與澳門(mén)截然不同的兩種社會(huì)環(huán)境和法律體系,頓時(shí)變成了“稀缺人才”。

　　2006年,我不僅在律師事務(wù)所當(dāng)律師,還自己成立了澳門(mén)凱旋投資策劃有限公司、澳門(mén)凱旋知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司及香港凱旋知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司。

　　那時(shí)我還考上了澳門(mén)大學(xué)法學(xué)院,用四年時(shí)間系統(tǒng)學(xué)習(xí)了澳門(mén)法律,拿到了澳門(mén)大學(xué)法學(xué)學(xué)士學(xué)位;并在期間修讀了中國(guó)政法大學(xué)的碩士課程,獲得了中國(guó)政法大學(xué)法學(xué)碩士學(xué)位,還曾被澳門(mén)科技大學(xué)錄取,攻讀法學(xué)博士學(xué)位。

　　7.記者:那您又是怎么走向國(guó)際化的呢?

　　答:了解我的人都知道,我喜歡挑戰(zhàn)。

　　以前在澳門(mén)律師行業(yè)里,我是第一個(gè)到內(nèi)地去“吃螃蟹的”。

　　后來(lái)我發(fā)現(xiàn),隨著CEPA的實(shí)施,很多內(nèi)地有錢(qián)人都想通過(guò)澳門(mén)走向海外,因?yàn)榘拈T(mén)一直都是中國(guó)內(nèi)地對(duì)外貿(mào)易的重要紐帶,是內(nèi)地聯(lián)系歐洲和海外市場(chǎng)(尤其是葡語(yǔ)系國(guó)家)的橋頭堡。所以,我很快組建了一支來(lái)自海內(nèi)外的中、葡精英團(tuán)隊(duì),不僅為想“走出去”的內(nèi)地企業(yè)及個(gè)人,提供涉澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家法律、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、投資移民等方面的服務(wù),也為“走進(jìn)來(lái)”的境外企業(yè)提供內(nèi)地投資、置業(yè)、商貿(mào)活動(dòng)等策劃顧問(wèn)服務(wù)。

　　2013年,我又在珠海創(chuàng)建了廣東正澳律師事務(wù)所。這樣,很多境外及澳門(mén)企業(yè)或個(gè)人到內(nèi)地投資、置業(yè)時(shí),我就可以提供全方位的中國(guó)法律支持,而那些內(nèi)地企業(yè)或個(gè)人到澳門(mén)及境外投資、置業(yè)時(shí),我也可以提供最專(zhuān)業(yè)的法律咨詢。

　　只有創(chuàng)新,未來(lái)才會(huì)更好

　　8.記者:聽(tīng)說(shuō)您這兩三年還一個(gè)人游歷了歐美20多個(gè)國(guó)家?

　　答:2013年,當(dāng)我決定要做國(guó)際市場(chǎng)時(shí),我就有了出國(guó)游學(xué)的打算。于是,從2014年開(kāi)始,我一個(gè)人先后游歷了英國(guó)、馬耳他、愛(ài)爾蘭、瑞典、意大利、冰島、葡萄牙等20多個(gè)國(guó)家,今年初又去美國(guó)呆了四個(gè)月,還在紐約的律師事務(wù)所做過(guò)“實(shí)習(xí)生”。

　　我外出游學(xué)主要是為了學(xué)習(xí)英語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)及各國(guó)的法律制度,同時(shí)了解當(dāng)?shù)氐耐顿Y環(huán)境,并建立一批海外合作伙伴。

　　2015年7月,我回到澳門(mén)和珠海后,在兩地的公司里接到了很多內(nèi)地人想移民葡萄牙的咨詢,但是很多內(nèi)地人不知道,當(dāng)前深受歡迎的“葡萄牙黃金移民計(jì)劃”,不但常有中介提高樓宇售價(jià)欺騙客戶的事件,而且有個(gè)非常難以克服的障礙——入籍拿護(hù)照要考葡文,而移民愛(ài)爾蘭、馬耳他只考英文就可以了。

　　這些使我更加堅(jiān)定了另一個(gè)夢(mèng)想:盡快把自己的公司和律師事務(wù)所開(kāi)到葡萄牙、巴西等葡語(yǔ)系國(guó)家去,因?yàn)槠险Z(yǔ)系國(guó)家的法律與澳門(mén)法律很相似,我的服務(wù)延伸到葡語(yǔ)系國(guó)家,一定會(huì)水到渠成。由于歷史淵源及語(yǔ)言優(yōu)勢(shì),澳門(mén)與分布全球四大洲、人口超過(guò)2.6億的諸多葡語(yǔ)系國(guó)家,都有著緊密聯(lián)系和交往?？稍谥袊?guó)內(nèi)地,能夠?qū)ｉT(mén)提供葡語(yǔ)系法律服務(wù)的律師只有我。

　　9.記者:您的律師所的定位是專(zhuān)業(yè)提供澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù),為什么要這樣定位?您認(rèn)為這個(gè)定位有什么優(yōu)勢(shì)?

　　答:考慮到如今傳統(tǒng)律師業(yè)務(wù)比較難做,連高大上的上市業(yè)務(wù)都做成了“白菜價(jià)’,所以我認(rèn)為律師必須走專(zhuān)業(yè)化發(fā)展的道路,專(zhuān)業(yè)化發(fā)展也是小律師所想生存的必由之路,故我選擇了專(zhuān)業(yè)提供澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù)。

　　還有個(gè)重要原因就是,內(nèi)地的律師事務(wù)所基本上都能提供英語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù),但是能提供葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù)的還沒(méi)有(在我們正澳所成立之前),即便是大成、中銀、盈科等大律師所,也沒(méi)有專(zhuān)業(yè)提供葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù)。

　　所以,我目前的目標(biāo)是:讓內(nèi)地律師知道我專(zhuān)業(yè)提供澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家法律服務(wù),當(dāng)他們的客戶在澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家有糾紛時(shí),或想到澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家投資時(shí),他們就可以與我聯(lián)手為其客戶服務(wù)。比如當(dāng)他們的客戶去葡語(yǔ)系國(guó)家投資時(shí),我可與他們組成律師團(tuán),為客戶出投資計(jì)劃書(shū),在前期階段就介入客戶的投資項(xiàng)目,這對(duì)于客戶來(lái)說(shuō),是非常有保障意義的,對(duì)于我們律師也是雙贏的。

　　優(yōu)勢(shì)方面,我認(rèn)為有以下幾點(diǎn):首先,我的律師所設(shè)在珠海,便于與內(nèi)地的委托人溝通、簽署委托代理合同;其次,我的律師團(tuán)隊(duì)組成多樣化,我自己在內(nèi)地出生、長(zhǎng)大,我們所也有很多內(nèi)地律師,都熟悉內(nèi)地市場(chǎng)的運(yùn)作及客戶的需求,我的澳門(mén)律師都以葡萄牙語(yǔ)為母語(yǔ),且精通英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等,為客戶提供服務(wù)沒(méi)有任何語(yǔ)言障礙;再次,澳門(mén)政府多年來(lái)一直在極力打造“中國(guó)-葡語(yǔ)系國(guó)家經(jīng)貿(mào)交往的平臺(tái)”,并積累了豐富的資源,所以我站在這個(gè)平臺(tái)上,就能把這些資源加以利用,為“內(nèi)地需求”與“澳門(mén)供給”之間提供對(duì)接。

　　10.記者:對(duì)于未來(lái),您還有什么夢(mèng)想或者說(shuō)打算嗎?

　　答:對(duì)于未來(lái),我還是堅(jiān)持兩個(gè)方向:一是為內(nèi)地的企業(yè)和個(gè)人,提供涉及澳門(mén)和葡語(yǔ)系國(guó)家的法律顧問(wèn)、投資咨詢、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等方面的服務(wù);二是為澳門(mén)和葡語(yǔ)系國(guó)家的企業(yè)和個(gè)人,提供到內(nèi)地投資、置業(yè)方面的法律服務(wù)。

　　尤其在涉外法律服務(wù)方面,我這幾年做得比較多。比如,我處理過(guò)很多有關(guān)葡萄牙投資移民過(guò)程中出現(xiàn)的法律糾紛案件,其中有不少就是內(nèi)地客戶因葡萄牙“黃金居留”政策而身陷樓市騙局等。曾有個(gè)北京的客戶,聽(tīng)說(shuō)到葡萄牙買(mǎi)了不動(dòng)產(chǎn)就能得個(gè)“歐盟身份證”后,立馬跑到葡萄牙去投資,但由于語(yǔ)言不通,他只能通過(guò)中介代理在葡萄牙買(mǎi)房及辦理相關(guān)的移民手續(xù),結(jié)果被不良中介欺騙,花了近兩倍的價(jià)格在葡萄牙買(mǎi)了貴房,他欲訴無(wú)門(mén),即便在葡萄牙首都里斯本拉橫幅抗議也沒(méi)用,幸好他后來(lái)找到了我,才幫他挽回了損失。

　　如今,我的廣東正澳律師事務(wù)所,已與葡萄牙的律師事務(wù)所簽署合作協(xié)議,聯(lián)袂為在葡萄牙投資的中國(guó)客戶提供跨兩地的法律服務(wù),極力為在葡萄牙投資移民過(guò)程中合法權(quán)益受到損害的客戶維權(quán),并為客戶提供真實(shí)可靠的房產(chǎn)信息、投資移民法律規(guī)定、葡萄牙稅務(wù)法律等信息,幫助所有客戶防患于未然。加上上個(gè)月我所聘請(qǐng)的澳門(mén)律師(景文龍律師)同時(shí)有葡萄牙律師執(zhí)業(yè)證,所以又可以多一條渠道為客戶提供葡萄牙法律服務(wù)。

　　我與巴西的合作律師事務(wù)所,也正在緊鑼密鼓地推進(jìn)當(dāng)中。將來(lái),我會(huì)把這塊業(yè)務(wù)做得更高端、更專(zhuān)業(yè)、更創(chuàng)新,在全球化的法律服務(wù)領(lǐng)域,真正地為咱中國(guó)人,搭建一座橫跨內(nèi)地與澳門(mén)及葡語(yǔ)系國(guó)家的“世界性大橋”。記者/唐新勇